頭痛が痛い←別におかしい言葉ではないよなこれ実際

[ 2018/07/11 03:15 ] ネタ | CM(1)
1: 2018/07/09(月)21:51:11 ID:vn8

「頭痛」と言う症状で痛むってことだし


2: 2018/07/09(月)21:51:54 ID:pSQ

それだと頭痛で痛いやろ


5: 2018/07/09(月)21:52:49 ID:ENe

>>2
がでもありだぞ


8: 2018/07/09(月)21:53:52 ID:MNQ

>>5
頭痛そのものは痛くないからへんやないか?


3: 2018/07/09(月)21:52:02 ID:7rC

そういう強調技法あったよね




http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1531140671/


6: 2018/07/09(月)21:53:11 ID:5kZ

>>3
あるで
英語長文で出されるとくっそ腹立つ表現


4: 2018/07/09(月)21:52:27 ID:z5v

せやな
それ言ってる奴と「~等」のこと~とうって読む奴いっつも見下してる


11: 2018/07/09(月)21:55:15 ID:Nro

「頭痛」は「頭が痛むこと」という意味だから
「頭が痛むことが痛い」ということになってしまう


12: 2018/07/09(月)21:55:28 ID:vn8

>>11
「頭痛」という症状だぞ


17: 2018/07/09(月)21:57:44 ID:MNQ

>>12
症状そのものは痛くないから変やないか?
その症状を感じてる部位が痛いんやろ
せやから「頭痛で頭が痛む」くらいが限度やろ


20: 2018/07/09(月)21:59:26 ID:z5v

>>17
より酷くなってて草ァ


18: 2018/07/09(月)21:57:54 ID:nXL

頭痛が頭痛なんやけど


21: 2018/07/09(月)21:59:50 ID:5kZ

とっても頭が痛むをとっても頭痛とは言わへんやん
そうすると頭痛が痛いは強調としてあり得ると思うんやけど


23: 2018/07/09(月)22:00:42 ID:Nro

>>21
頭痛が激しい
でええやん


35: 2018/07/09(月)22:03:31 ID:MNQ

>>21
レトリックとしてならともかく
カテゴリーミステイクやと思うわ
頭痛は「頭が痛むこと」ないしは「頭の痛み」やろ
せやから「痛むことが痛い」とか「痛みが痛い」とかは言えない気がするんやけど


25: 2018/07/09(月)22:00:54 ID:35M

その言葉には違和感を感じるな


26: 2018/07/09(月)22:01:05 ID:5kZ

文が名詞になるから副詞の強調表現が使えなくなる
その代用法として同じ動詞を重ねる
んじゃあかんのか?


27: 2018/07/09(月)22:01:32 ID:pIB

>>26
日本語にそんな文法ある?


30: 2018/07/09(月)22:02:29 ID:5kZ

>>27
実用会話は先に文法が存在してるわけやないし
そういう心理がはたらいてるかもしれんやん


39: 2018/07/09(月)22:04:44 ID:pIB

>>30
同じ動詞を重ねるなら強調としてありえる
「高い高い山」「広い広い海」
とか
その応用版ということなんだろうけど普通には伝わらない


36: 2018/07/09(月)22:03:40 ID:fSW

頭痛「で」痛い
ならまだギリうーん


49: 2018/07/09(月)22:07:48 ID:5kZ

表現側の心理としてあり得ても聞き手側としてはムズカシインカモナ


53: 2018/07/09(月)22:09:35 ID:pIB

>>49
そう思う
だから理解できないわけじゃないが文法的にダメ
という例として挙げられるわけですな


52: 2018/07/09(月)22:09:04 ID:Owl

痛くない頭痛なんてねぇんだよ


55: 2018/07/09(月)22:10:19 ID:pIB

>>52
ワイのように頭が重く感じるタイプの頭痛がありまして...


60: 2018/07/09(月)22:11:36 ID:qIT

頭痛がする
頭痛がひどい
頭が痛い

まともに聞こえる表現はたくさんあるのに
何故あえて「頭痛が痛い」というヘンテコな言い方を選ぶのか


61: 2018/07/09(月)22:12:32 ID:pIB

>>60
それこそ上の方で議論があった
痛いということを強調したい心理からだと思う


67: 2018/07/09(月)22:14:17 ID:MNQ

>>60
述語的にではなくて名詞にかけて使えばおかしさがわかるきがするんやが
「ひどい頭痛」とか「激しい頭痛」はあっても「痛い頭痛」はやっぱへんやろ
「晴れた晴天」みたいな





1002: 以下、名無しのにゅうすがおすすめリンクをお送りします 2016/01/01(木) 00:00:00.00 ID:link
おすすめ!!

関連記事

厳選記事!!


コメント
  1. 名無しのにゅうす:2018/07/11(水) 13:16:21 ID:-
  2. そこは「頭痛がするゥー!」で










管理者にだけ表示を許可する